LOGO PLACED HERE
Skånestugan – Besiktningslista
Viktigt:
• Kontrollera alltid boendet tillsammans vid in- och utflyttning.
• Fyll i alla kryssrutor och notera eventuella skador eller saknade inventarier.
• Fotografera vid behov för dokumentation.
• Genomför checklistan enligt de villkor som är godkända online via Skånestugan.se.
• Denna checklista är ett stöd och ersätter inte avtalet mellan hyresgäst och uthyrare.
• Kontrollera alltid boendet tillsammans vid in- och utflyttning.
• Fyll i alla kryssrutor och notera eventuella skador eller saknade inventarier.
• Fotografera vid behov för dokumentation.
• Genomför checklistan enligt de villkor som är godkända online via Skånestugan.se.
• Denna checklista är ett stöd och ersätter inte avtalet mellan hyresgäst och uthyrare.
1. Grundinformation
| Uthyrare | |
|---|---|
| Hyresgäst | |
| Adress | |
| In- / Utflyttningsdatum |
2. Nycklar och tillgångar
| Nyckel / Objekt | Ja | Nej | Kommentar / Skador |
|---|---|---|---|
| Ytterdörr | |||
| Postlåda | |||
| Garage / Förråd | |||
| Övriga nycklar |
3. Inventarier / Möbler
| Objekt | Ja | Nej | Kommentar / Skador |
|---|---|---|---|
| Soffa | |||
| Stolar | |||
| Bord | |||
| Sängar / Madrasser / Kuddar | |||
| Gardiner / Persienner | |||
| Mattor |
4. Vitvaror och hushållsutrustning
| Objekt / Apparater | Fungerar | Fungerar inte | Kommentar |
|---|---|---|---|
| Kyl / Frys | |||
| Spis / Ugn | |||
| Diskmaskin | |||
| Mikrovågsugn | |||
| Kaffebryggare / Vattenkokare |
5. Säkerhet
| Objekt | Ja | Nej | Kommentar |
|---|---|---|---|
| Brandvarnare | |||
| Brandsläckare | |||
| Första hjälpen-kit |
6. Kommentarer och underskrifter
| Uthyrare | |
|---|---|
| Hyresgäst | |
| Datum |
LOGO PLACED HERE
Skånestugan – Besiktningslista / Inspection Checklist / Checkliste
Svenska / English / Deutsch:
• Kontrollera alltid boendet tillsammans vid in- och utflyttning. / Always inspect the property together at check-in and check-out. / Prüfen Sie die Unterkunft immer gemeinsam beim Ein- und Auszug.
• Fyll i alla kryssrutor och notera eventuella skador eller saknade inventarier. / Fill in all checkboxes and note any damages or missing items. / Kreuzen Sie alle Kästchen an und notieren Sie Schäden oder fehlende Gegenstände.
• Fotografera vid behov för dokumentation. / Take photos if necessary for documentation. / Machen Sie bei Bedarf Fotos zur Dokumentation.
• Genomför checklistan enligt de villkor som är godkända online via Skånestugan.se. / Complete the checklist according to the terms approved online via Skånestugan.se. / Füllen Sie die Checkliste gemäß den online genehmigten Bedingungen über Skånestugan.se aus.
• Denna checklista är ett stöd och ersätter inte avtalet mellan hyresgäst och uthyrare. / This checklist is a guide and does not replace the rental agreement. / Diese Checkliste dient als Hilfestellung und ersetzt nicht den Mietvertrag.
• Kontrollera alltid boendet tillsammans vid in- och utflyttning. / Always inspect the property together at check-in and check-out. / Prüfen Sie die Unterkunft immer gemeinsam beim Ein- und Auszug.
• Fyll i alla kryssrutor och notera eventuella skador eller saknade inventarier. / Fill in all checkboxes and note any damages or missing items. / Kreuzen Sie alle Kästchen an und notieren Sie Schäden oder fehlende Gegenstände.
• Fotografera vid behov för dokumentation. / Take photos if necessary for documentation. / Machen Sie bei Bedarf Fotos zur Dokumentation.
• Genomför checklistan enligt de villkor som är godkända online via Skånestugan.se. / Complete the checklist according to the terms approved online via Skånestugan.se. / Füllen Sie die Checkliste gemäß den online genehmigten Bedingungen über Skånestugan.se aus.
• Denna checklista är ett stöd och ersätter inte avtalet mellan hyresgäst och uthyrare. / This checklist is a guide and does not replace the rental agreement. / Diese Checkliste dient als Hilfestellung und ersetzt nicht den Mietvertrag.
1. Grundinformation / Basic Information / Grundinformation
| Uthyrare / Landlord / Vermieter | |
|---|---|
| Hyresgäst / Tenant / Mieter | |
| Adress / Address / Adresse | |
| In- / Utflyttningsdatum / Check-in / Check-out Date / Ein- / Auszugsdatum |
2. Nycklar och tillgångar / Keys and Access / Schlüssel und Zugänge
| Nyckel / Objekt / Key / Object / Schlüssel / Objekt | Ja / Yes / Ja | Nej / No / Nein | Kommentar / Comments / Kommentar |
|---|---|---|---|
| Ytterdörr / Front Door / Haustür | |||
| Postlåda / Mailbox / Briefkasten | |||
| Garage / Förråd / Garage / Storage / Garage / Abstellraum | |||
| Övriga nycklar / Other keys / Weitere Schlüssel |
3. Inventarier / Möbler / Furniture / Inventar / Möbel
| Objekt / Object / Objekt | Ja / Yes / Ja | Nej / No / Nein | Kommentar / Comments / Kommentar |
|---|---|---|---|
| Soffa / Sofa / Sofa | |||
| Stolar / Chairs / Stühle | |||
| Bord / Table / Tisch | |||
| Sängar / Beds / Betten | |||
| Gardiner / Curtains / Vorhänge | |||
| Mattor / Rugs / Teppiche |
4. Vitvaror och hushållsutrustning / Appliances / Haushaltsgeräte
| Objekt / Appliance / Gerät | Fungerar / Works / Funktioniert | Fungerar inte / Does not work / Funktioniert nicht | Kommentar / Comments / Kommentar |
|---|---|---|---|
| Kyl / Frys / Fridge / Freezer / Kühlschrank / Gefrierschrank | |||
| Spis / Stove / Herd | |||
| Diskmaskin / Dishwasher / Geschirrspüler | |||
| Mikrovågsugn / Microwave / Mikrowelle | |||
| Kaffebryggare / Coffee maker / Kaffeemaschine |
5. Säkerhet / Safety / Sicherheit
| Objekt / Object / Objekt | Ja / Yes / Ja | Nej / No / Nein | Kommentar / Comments / Kommentar |
|---|---|---|---|
| Brandvarnare / Smoke detector / Rauchmelder | |||
| Brandsläckare / Fire extinguisher / Feuerlöscher | |||
| Första hjälpen-kit / First aid kit / Erste-Hilfe-Kasten |
6. Kommentarer och underskrifter / Comments and Signatures / Kommentare und Unterschriften
| Uthyrare / Landlord / Vermieter | |
|---|---|
| Hyresgäst / Tenant / Mieter | |
| Datum / Date / Datum |
LOGO PLACED HERE
Skånestugan – Fullständig Besiktningslista / Complete Inspection Checklist / Vollständige Checkliste
Svenska / English / Deutsch:
• Kontrollera alltid boendet tillsammans vid in- och utflyttning. / Always inspect the property together at check-in and check-out. / Prüfen Sie die Unterkunft immer gemeinsam beim Ein- und Auszug.
• Fyll i alla kryssrutor och notera eventuella skador eller saknade inventarier. / Fill in all checkboxes and note any damages or missing items. / Kreuzen Sie alle Kästchen an und notieren Sie Schäden oder fehlende Gegenstände.
• Fotografera vid behov för dokumentation. / Take photos if necessary for documentation. / Machen Sie bei Bedarf Fotos zur Dokumentation.
• Genomför checklistan enligt de villkor som är godkända online via Skånestugan.se. / Complete the checklist according to the terms approved online via Skånestugan.se. / Füllen Sie die Checkliste gemäß den online genehmigten Bedingungen über Skånestugan.se aus.
• Denna checklista är ett stöd och ersätter inte avtalet mellan hyresgäst och uthyrare. / This checklist is a guide and does not replace the rental agreement. / Diese Checkliste dient als Hilfestellung und ersetzt nicht den Mietvertrag.
• Kontrollera alltid boendet tillsammans vid in- och utflyttning. / Always inspect the property together at check-in and check-out. / Prüfen Sie die Unterkunft immer gemeinsam beim Ein- und Auszug.
• Fyll i alla kryssrutor och notera eventuella skador eller saknade inventarier. / Fill in all checkboxes and note any damages or missing items. / Kreuzen Sie alle Kästchen an und notieren Sie Schäden oder fehlende Gegenstände.
• Fotografera vid behov för dokumentation. / Take photos if necessary for documentation. / Machen Sie bei Bedarf Fotos zur Dokumentation.
• Genomför checklistan enligt de villkor som är godkända online via Skånestugan.se. / Complete the checklist according to the terms approved online via Skånestugan.se. / Füllen Sie die Checkliste gemäß den online genehmigten Bedingungen über Skånestugan.se aus.
• Denna checklista är ett stöd och ersätter inte avtalet mellan hyresgäst och uthyrare. / This checklist is a guide and does not replace the rental agreement. / Diese Checkliste dient als Hilfestellung und ersetzt nicht den Mietvertrag.
1. Grundinformation / Basic Information / Grundinformation
| Uthyrare / Landlord / Vermieter | |
|---|---|
| Hyresgäst / Tenant / Mieter | |
| Adress / Address / Adresse | |
| In- / Utflyttningsdatum / Check-in / Check-out Date / Ein- / Auszugsdatum |
2. Nycklar och tillgångar / Keys and Access / Schlüssel und Zugänge
| Nyckel / Objekt / Key / Object / Schlüssel / Objekt | Ja / Yes / Ja | Nej / No / Nein | Kommentar / Comments / Kommentar |
|---|---|---|---|
| Ytterdörr / Front Door / Haustür | |||
| Postlåda / Mailbox / Briefkasten | |||
| Garage / Förråd / Garage / Storage / Garage / Abstellraum | |||
| Övriga nycklar / Other keys / Weitere Schlüssel |
3. Inventarier / Möbler / Furniture / Inventar / Möbel
| Objekt / Object / Objekt | Ja / Yes / Ja | Nej / No / Nein | Kommentar / Comments / Kommentar |
|---|---|---|---|
| Soffa / Sofa / Sofa | |||
| Stolar / Chairs / Stühle | |||
| Bord / Table / Tisch | |||
| Sängar / Beds / Betten | |||
| Gardiner / Curtains / Vorhänge | |||
| Mattor / Rugs / Teppiche |
4. Vitvaror och hushållsutrustning / Appliances / Haushaltsgeräte
| Objekt / Appliance / Gerät | Fungerar / Works / Funktioniert | Fungerar inte / Does not work / Funktioniert nicht | Kommentar / Comments / Kommentar |
|---|---|---|---|
| Kyl / Frys / Fridge / Freezer / Kühlschrank / Gefrierschrank | |||
| Spis / Stove / Herd | |||
| Diskmaskin / Dishwasher / Geschirrspüler | |||
| Mikrovågsugn / Microwave / Mikrowelle | |||
| Kaffebryggare / Coffee maker / Kaffeemaschine |
5. Elektronik / Electronic devices / Elektronik
| Objekt / Object / Objekt | Fungerar / Works / Funktioniert | Fungerar inte / Does not work / Funktioniert nicht | Kommentar / Comments / Kommentar |
|---|---|---|---|
| TV / TV / Fernseher | |||
| Wi-Fi / Internet / Internet | |||
| Radio / Radio / Radio |
6. Säkerhet / Safety / Sicherheit
| Objekt / Object / Objekt | Ja / Yes / Ja | Nej / No / Nein | Kommentar / Comments / Kommentar |
|---|---|---|---|
| Brandvarnare / Smoke detector / Rauchmelder | |||
| Brandsläckare / Fire extinguisher / Feuerlöscher | |||
| Första hjälpen-kit / First aid kit / Erste-Hilfe-Kasten | |||
| Nödbelysning / Emergency light / Notbeleuchtung |
7. Städ och hygienartiklar / Cleaning / Reinigung
| Objekt / Item / Gegenstand | Ja / Yes / Ja | Nej / No / Nein | Kommentar / Comments / Kommentar |
|---|---|---|---|
| Dammsugare / Vacuum cleaner / Staubsauger | |||
| Mopp / Mop / Mopp | |||
| Rengöringsmedel / Cleaning supplies / Reinigungsmittel |
8. Mätare och installationer / Meters & Installations / Zähler & Installationen
| Objekt / Object / Objekt | Fungerar / Works / Funktioniert | Fungerar inte / Does not work / Funktioniert nicht | Kommentar / Comments / Kommentar |
|---|---|---|---|
| Vattenmätare / Water meter / Wasserzähler | |||
| El / Electricity / Strom | |||
| Värme / Heating / Heizung |
9. Kommentarer och underskrifter / Comments & Signatures / Kommentare & Unterschriften
| Uthyrare / Landlord / Vermieter | |
|---|---|
| Hyresgäst / Tenant / Mieter | |
| Datum / Date / Datum |